自制上翻门时，亚克力板材厚度的选择应根据具体的用途、尺寸和结构需求来决定。

一般来说，市面上常用的亚克力板材厚度有1mm、2mm、3mm、4mm、8mm、10mm、12mm、20mm、30mm等多种规格。不同厚度的亚克力板材具有不同的特性和用途。

对于小尺寸的上翻门，如小型的价格牌、A6的折弯台卡、名片架等，一般建议使用2mm的亚克力板材。这是因为这些物品的尺寸较小，不需要承受太大的重量或压力，而2mm的亚克力板材已经足够满足其需求。

然而，如果上翻门的尺寸较大，如在30-40cm左右，那么可能需要更厚的亚克力板材来确保其稳定性和承重能力。在这种情况下，5mm的亚克力板材可能是一个更好的选择。

对于大型的上翻门，如1米左右的尺寸，建议选择8-10mm的亚克力板材。这是因为这些大型的门需要承受更大的重量和压力，而更厚的亚克力板材可以提供更好的稳定性和承重能力。

此外，亚克力板材的厚度误差也是需要考虑的因素。一般来说，品牌的亚克力板材厚度误差在±0.2mm左右，中等质量的误差在±0.45mm左右，而低档次品牌的误差可能会更大一些。因此，在选择亚克力板材时，应尽量选择知名品牌的产品，以确保其质量和厚度符合要求。

总之，在选择自制上翻门所需的亚克力板材厚度时，应根据具体的用途、尺寸和结构需求来决定，并考虑亚克力板材的品牌和质量等因素。